Phrase短 句 |
Definitions and Example Sentences短 句 的 定 义 和 列 句 |
|
|
|
|
a couple |
two of something: 两 个 : “Can you spare me a couple of minutes?” two people in a relationship: 一 对 有 关 系 的 人 : “Don’t they make a lovely couple!” |
|
|
|
|
|
|
|
a fate worse than death |
used to describe something unpleasant but not to be taken literally: 用 来 形 容 你 很 不 想 做 得 的 事，对 你 来 说 这 些 事 是 会 令 你 很 不 愉 快 的。 但 这 种 不 愉 快 只 能 从 字 面 上 来 看， 你 并 不 会 真 的 以 死 来 逃 避 这 件 事: “The thought of going back to school at my age is a fate worse than death.” |
|
|
|
|
|
|
|
a leopard can never change its spots (江 山 易 改，本 性 难 移) |
referring to a persons character and the inability for them to change their character: 用 来 指 当 人 的 性 格 生 成 之 后 是 无 法 改 变 自 己 的 本 性： “I know he’s been told to change is behaviour but as far as I’m concerned a leopard can never change its spots.” |
|
|
|
|
|
|
|
a little bird told me |
when you do not wish to say where you got your information from: 当 你 不 想 让 别 人 知 道 你 是 从 哪 里 得 到 的 消 息 / 信 息 时 你 可 以 用 这 句 话 来 敷 衍 过 去： “So who told you I had changed my job?” “A little bird told me.” |
|
|
|
|
|
|
|
a little knowledge is a dangerous thing |
a minimal amount of knowledge on a subject can sometimes lead to people over estimating what they know: 当 人 们 对 某 一 个 事 物 只 有 一 点 点 了 解 ，但 却 自 大 地 认 为 自 己 知 道 的 很 多: “I know that you think you can repair my computer but sometimes a little knowledge is a dangerous thing.” |
|
|
|
|
|
|
|
a little of what you fancy does you good |
the word fancy could be replaced with the word “like” and we all enjoy doing or eating what we like: 词 “fancy” 和 “like” 都 是 可 以 用 来 表 示 喜 欢 的 意 思， 所 以 在 这 个 句 子 里 我 们 可 以 用 “like” 来 代 替 “fancy”。我 们 都 会 感 到 高 兴 当 我 们 做 着 或 吃 着 喜 欢 的 事 或 食 物: “I’m going to eat that chocolate bar because a little of what you fancy does you good.” |
|
|
|
|
1 |
