Chinese Home Page

中 国 主 页

English Home Page

英 文 主 页

Family Links

家 庭 关 系


Below is a list showing how families are linked together

以 下 列 表 会 解 释 家 庭 是 如 何 联 系 在 一 起 的


Grandfather (male) is the father of one of your parents

祖 父 / 外 祖 父 (男性) 是 你 的 父 母 的 父 亲

Grandmother (female) is the mother of one of your parents

祖 母 / 外 祖 母 (女性) 是 你 的 父 母 的 母 亲

Each family has two sets of Grandparents

每 一 对 家 庭 都 有 祖 母 父 和 外 祖 母 父.

Husband (Male)   Wife (Female)

丈 夫 (男性)           妻 子 (女性)

Husband and Wife become a Father (Male) and Mother (Female) once they have children

丈 夫 和 妻 子 当 他 们 有 了 孩 子 之 后 就 会 变 成 父 亲 (男性) 和 母 亲 (女性)

Children are either Boys (Male) or Girls (Female)

孩 子 可 以 是 男 孩 (男性) 或 女 孩 (女性)

A male child is the Son of his parents

男 性 的 孩 子 是 他 的 父 母 的 儿 子

A female child is the Daughter of her parents

女 性 的 孩 子 是 她 的 父 母 的 女 儿

If there is more than one child in a family and they are different sexes they are Brother (Male) and Sister (Female)

如 果 一 个 家 庭 里 有 一 个 以 上 的 孩 子, 而 他 们 的 性 别 又 不 同,那 么 他 们 就 是 哥 哥 / 弟 弟 (男 性) 和 姐 姐 / 妹 妹 (女 性)

If the children are both boys they become Brothers

如 果 两 个 孩 子 都 是 男 孩,那 么 他 们 就 是 兄 弟

If the children are both girls they become Sisters

如 果 两 个 孩 子 都 是 女 孩,那 么 她 们 就 是 姐 妹

1

2

English Family Link with Chinese Translation P2